"Although this is our first title ever serviced on a consumer electronics device designed for the home, we were able to quickly and easily port our iPhone version of our popular RPG to the big screen," said Charley Shim, Head of Overseas Development. "We’re excited to deliver one of our key RPG franchises to the emerging markets targeting the next billion gamers."
"We’re delighted to have the support of GAMEVIL and their top-selling ZENONIA title available on our platform", said Mike Yuen, senior vice president of content and services, Zeebo, Inc. “ZENONIA has been localized for consumers in both Brazil and Mexico, and provides hours and hours of fun game play for kids and families looking for an engaging RPG experience on Zeebo.”
ZENONIA has been localized to Portuguese and Spanish for Brazil and Mexico. The title will be sold for R$16.90 for over-the-air download in Brazil and will be included for free with the purchase of the Zeebo system in Mexico.
============================================================
Traduzido a grosso modo pelo GOOGLE:
Port "Embora este é o nosso primeiro título sempre servidos em um dispositivo de electrónica de consumo projetado para o lar, fomos capazes de rapidamente e facilmente a nossa versão do iPhone de nosso RPG popular para a tela grande", disse Charley Shim, Chefe da Overseas Development. "Estamos animado para entregar uma de nossas franquias de RPG chave para os mercados emergentes, visando o próximo bilhão de jogadores."
"Estamos satisfeitos por ter o apoio de GAMEVIL e seus top-selling ZENONIA título disponível em nossa plataforma", disse Mike Yuen, vice-presidente sênior de conteúdo e serviços, Zeebo, Inc. "ZENONIA foi localizado para os consumidores, tanto no Brasil e México, e proporciona horas e horas de jogo divertido jogo para crianças e famílias que procuram uma experiência de RPG engajar em Zeebo ".
ZENONIA foi localizado para Português e Espanhol para o Brasil eo México. O título será vendido por R $ 16,90 para over-the-air download no Brasil e será incluído gratuitamente com a compra do sistema Zeebo no México.
=============================================================
Zeebo provides simple and convenient wireless access to videogames and educational content , enabling consumers to connect via email and social networking sites from home. Zeebo will be available for a suggested retail price of 2,499 Mexican Pesos (approximately $189 US) and comes with the Zeebo platform, game controller, full sized keyboard, 5 free games and one hour of free Internet access, along with a Z-Credit card for recharge of the system for game and Internet time purchases.
More than a dozen Zeebo games are available for wireless purchase now on the Zeebo and more than a dozen more are expected by the Christmas season and Epiphany Day in January. Zeebo includes the following free titles: Crash Bandicoot Nitro Kart 3D, Pac Mania, Tekken 2, Zenonia and Zeebo Family Pack. Content publishers and developers, including Activision, Capcom, Com2uS, Digital Chocolate, EA Mobile, Gameloft, Gamevil, Glu, Id Software, Machineworks Northwest LLC, Namco Networks, PopCap Games and THQ, are supporting the Zeebo platform.
In addition, Mexican content providers including Huevocartoon will be bringing locally-optimized games to the platform. More than 10 Internet Z-Channels are preloaded into the Zeebo, with more than 50 Web sites for homework, social networking, email and connecting, news, sports and education.
Compared to a personal computer for educational Internet access in the home, the company claims the Zeebo is 67% less expensive. Compared to slow Internet bandwidth in the Mexican Internet Cafes for connecting to educational content, email, and social networking like Facebook, the Zeebo is 600% faster said the company.
Zeebo will be available in thousands of storefronts across Mexico including such retailers as Elektra, Coppel, Chedraui, Soriana, and Best Buy. More than 1,000 locations are online now for the purchase of pre-paid Z-Credits, not only at national retailers but also at popular convenience stores throughout Mexico including Extra, Circle K, and Supercity. Zeebo systems will be available across Mexico with a major concentration in Mexico City, Puebla, Monterrey, Guadalajara and Veracruz.
Zeebo, Inc., is a closely held company based in San Diego, California. Primary shareholders in Zeebo include wireless technology leader Qualcomm and Tectoy SA, which pioneered the introduction of digital gaming in Brazil.
http://www.redlinechina.com/main/?q=node/1479
Console Zeebo Launches in Mexico
Thu, Nov 5, 2009 Zeebo Inc. announced today that its 3G-connected digital gaming, entertainment and education platform, also known as Zeebo, has shipped to major national retailers with more than 2,000 stores throughout Mexico. The system is an alternative to console players such as the PlayStation 3, Wii or Xbox. The Zeebo also attempts to circumvent piracy, especially in emerging markets. No physical media or traditional distribution is necessary. If successful, the console could be exported to other developing markets.Zeebo provides simple and convenient wireless access to videogames and educational content , enabling consumers to connect via email and social networking sites from home. Zeebo will be available for a suggested retail price of 2,499 Mexican Pesos (approximately $189 US) and comes with the Zeebo platform, game controller, full sized keyboard, 5 free games and one hour of free Internet access, along with a Z-Credit card for recharge of the system for game and Internet time purchases.
More than a dozen Zeebo games are available for wireless purchase now on the Zeebo and more than a dozen more are expected by the Christmas season and Epiphany Day in January. Zeebo includes the following free titles: Crash Bandicoot Nitro Kart 3D, Pac Mania, Tekken 2, Zenonia and Zeebo Family Pack. Content publishers and developers, including Activision, Capcom, Com2uS, Digital Chocolate, EA Mobile, Gameloft, Gamevil, Glu, Id Software, Machineworks Northwest LLC, Namco Networks, PopCap Games and THQ, are supporting the Zeebo platform.
In addition, Mexican content providers including Huevocartoon will be bringing locally-optimized games to the platform. More than 10 Internet Z-Channels are preloaded into the Zeebo, with more than 50 Web sites for homework, social networking, email and connecting, news, sports and education.
Compared to a personal computer for educational Internet access in the home, the company claims the Zeebo is 67% less expensive. Compared to slow Internet bandwidth in the Mexican Internet Cafes for connecting to educational content, email, and social networking like Facebook, the Zeebo is 600% faster said the company.
Zeebo will be available in thousands of storefronts across Mexico including such retailers as Elektra, Coppel, Chedraui, Soriana, and Best Buy. More than 1,000 locations are online now for the purchase of pre-paid Z-Credits, not only at national retailers but also at popular convenience stores throughout Mexico including Extra, Circle K, and Supercity. Zeebo systems will be available across Mexico with a major concentration in Mexico City, Puebla, Monterrey, Guadalajara and Veracruz.
Zeebo, Inc., is a closely held company based in San Diego, California. Primary shareholders in Zeebo include wireless technology leader Qualcomm and Tectoy SA, which pioneered the introduction of digital gaming in Brazil.
http://www.redlinechina.com/main/?q=node/1479
=============================
Console Zeebo Inicia no México
Thu, 5 de novembro de 2009
Zeebo Inc. anunciou hoje que seu 3G jogos digitais conectados, entretenimento ea plataforma de ensino, também conhecido como Zeebo, foi enviado aos principais varejistas nacionais com mais de 2.000 lojas em todo o México. O sistema é uma alternativa para jogadores de console como o PlayStation 3, Wii ou Xbox. O Zeebo também tenta contornar a pirataria, especialmente em mercados emergentes. No meio físico ou a distribuição tradicional é necessário. Se for bem sucedido, o console poderia ser exportada para outros mercados em desenvolvimento.
Zeebo fornece simples e conveniente de acesso sem fio para videogames e conteúdo educacional, permitindo que os consumidores se conectar via e-mail e sites de redes sociais a partir de casa. Zeebo estará disponível por um preço de varejo sugerido de 2.499 pesos mexicanos (aproximadamente 189 dólares E.U.) e vem com a plataforma Zeebo, controlador de jogo, tamanho do teclado, 5 jogos gratuitos e uma hora de acesso gratuito à Internet, juntamente com um Z-cartões de crédito de recarga do sistema de jogo e das compras de tempo da Internet.
Mais de uma dúzia de jogos Zeebo estão disponíveis para compra sem fio agora no Zeebo e mais de uma dúzia mais são esperados para o Natal e Dia de Reis, em janeiro. Zeebo inclui os seguintes títulos livre: Bater Bandicoot Nitro Kart 3D, Pac Mania, Tekken 2, e Zenonia Zeebo Family Pack. Editores de conteúdo e desenvolvedores, incluindo Activision, Capcom, Com2uS, Chocolate Digital, EA Mobile, Gameloft, Gamevil, Glu, Id Software, MachineWorks Northwest LLC, Namco Networks, PopCap Games e THQ, estão a apoiar a plataforma Zeebo.
Além disso, o mexicano provedores de conteúdo, incluindo HUEVOCARTOON estará trazendo localmente otimizada jogos para a plataforma. Mais de 10 Internet Z-canais são pré-carregados no Zeebo, com mais de 50 sites para casa, redes sociais, e-mail e de conexão, notícias, esportes e educação.
Comparado a um computador pessoal para acesso à Internet de educação no lar, a empresa afirma que a Zeebo é 67% mais caro. Comparado a lentidão da Internet em banda mexicana Cibercafés para conexão com conteúdo educativo, e-mail e redes sociais como o Facebook, o Zeebo é 600% mais rápido, disse a empresa.
Zeebo estará disponível em milhares de vitrines de todo o México, incluindo varejistas como a Elektra, Coppel, Chedraui, Soriana, e Best Buy. Mais de 1.000 locais estão online agora para a compra de pré-pago Z-créditos, não só no varejo nacional, mas também em lojas de conveniência popular em todo o México, incluindo Extra, Circle K, e Supercity. Sistemas Zeebo estará disponível em todo o México com uma maior concentração na Cidade do México, Puebla, Monterrey, Guadalajara e Veracruz.
Zeebo, Inc., é uma empresa de capital fechado sediada em San Diego, Califórnia. Acionistas Primária em Zeebo inclui tecnologia sem fio Qualcomm e líder Tectoy SA, que foi pioneira na introdução de jogos digitais no Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário